Rabu, 06 November 2019
Jika kamu sering melihat video berbahasa asing di youtube, kamu pasti pernah melihat subtitle. Subtitle merupakan sebuah alat bantu untuk menerjemahkan bahasa asing agar bisa dimengerti.
Setiap video yang kita upload di youtube akan jadi lebih baik jika di pasang subtitle karena penonton di youtube bukan hanya dari negara kita sendiri.
Selain itu dengan adanya subtitle dalam video akan membantu channel kita jadi cepat terkenal ke luar negeri.
Disini kita akan menyimpan terjemahan video youtube di android tanpa aplikasi. Kita akan menggunakan website atau situs untuk melakukannya.
Ada banyak situs yang bisa kamu gunakan untuk menyimpan terjemahan video youtube, contohnya berikut ini.
- id.savefrom.net
- downsub.com
- yousubtitles.com
- amara.org/en/
Lalu bagaimana cara menyimpan terjemahan video youtube di android?
Cara Menyimpan Terjemahan Video Youtube Di Android Tanpa Aplikasi
Dibawah ini adalah cara menyimpan terjemahan video youtube di android. Simak langkah-langkahnya berikut ini.
1. Id.SaveFrom.Net
Situs ini banyak di kenal untuk menyimpan video dari youtube. Namun ternyata situs ini bisa kita gunakan untuk menyimpan subtitle video youtube.
Langkahnya sangat mudah hanya dengan mempastekan link video dari youtube dan kemudian pilih bahasa indonesia.
Namun jika kamu ingin menyimpan terjemahan video youtube, video harus mendukung resolusi 720p. Jika resolusi video dibawah 720p maka kamu tidak bisa menyimpan subtitle videonya.
2. DownSub.com
Situs ini sangat lengkap dan bisa untuk digunakan menyimpan semua subtitle video tergantung pada videonya, apakah ada subtitlenya atau tidak.
Langkah-langkahnya juga sangat singkat, kita hanya mempastekan link video ke situs tersebut.
Situs ini mendukung terjemahan subtitle banyak bahasa termasuk bahasa indonesia. Pilih bahasa sesuai keinginan kamu sendiri.
3. YouSubtitles.com
Situs ini juga sama, langkah-langkahnya sangat mudah. Kita hanya membutuhkan link video kemudian pastekan dalam situs tersebut, maka terjemahan video youtube akan langsung tersimpan.
4. Amara.org/en/
Situs ini juga tidak kalah terkenal, namun jika kamu ingin menyimpan terjemahan video youtube, kamu harus mendaftar dan masuk akun terlebih dahulu.
Akun yang bisa kamu gunakan adalah facebook, twitter dan gmail.
Situs ini masih terbilang kurang lengkap bahasanya dan hanya mendukung video-video tertentu saja.
Namun situs ini masih bisa kita gunakan untuk menyimpan terjemahan video youtube.
Jika kamu sudah menyimpan terjemahan video youtube ke hp android, kamu akan mendapatkan sebuah file.
Entah file itu berformat SRT atau pun TXT. kamu bisa lihat isi file itu menggunakan teks editor.
Jadi cara-caranya sangat mudah kan? Kita hanya menggunakan link video dan mempastekannya saja, maka subtitle video bisa langsung tersimpan.
Demikianlah cara menyimpan terjemahan video youtube di android tanpa aplikasi. Jika ada pesan yang ingin disampaikan silahkan berikan komentar kamu.